INFORMACIÓN SOBRE EL 39º PERÍODO DE SESIONES DEL CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS

06.09.2018

Docip tiene el placer de informarle sobre el 39º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos que tendrá lugar del 10 al 28 de septiembre de 2018 en el Palais des Nations, Ginebra.

ATENCIÓN: este mensaje contiene información incompleta y preliminar y se actualizará con frecuencia. Regrese regularmente para obtener información actualizada, por favor.

Información general y documentos

Mesa redonda anual sobre los derechos de los Pueblos Indígenas (Miercoles, 19 de septiembre de 2018, 9.00 – 11.00)

  • Tema: “Participación e inclusión de los Pueblos Indígenas en el desarrollo e la implementación de estrategias y proyectos en el contexto de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible”
  • Nota conceptual (en inglés)

Temas 3 & 5 – Relatora Especial sobre los derechos de los Pueblos Indígenas y MEDPI (Miercoles, 19 de septiembre de 2018, 12.00 – 15.00)

Resoluciones (borradores)

Eventos paralelos  sobre cuestiones de los Pueblos Indígenas

18 sept 2018
14.30‑15.30
sala XXIVTerritorio y autodeterminaciónHabitat International Coalition
19 sept 2018
9.00‑10.00
sala XVLos Derechos de los Pueblos IndígenasInternational Association for Democracy in Africa
20 sept 2018
11.00‑12.00
sala XXIVLa implementación de la DNUDPIFoundation for Aboriginal and Islander Research Action Aboriginal Corporation
20 sept 2018
14.000‑15.00
sala XVObstáculos a la autodeterminaciónInternational Human Rights Association of American Minorities (IHRAAM)
21 sept 2018
10.00‑11.00
sala XVEstado de derecho y autodeterminaciónComision Juridica para el Autodesarrollo de los Pueblos Originarios Andinos – Capaj
21 sept 2018
12.00‑13.00
sala XXVIIAutodeterminación vs autonomíaCentre for Human Rights and Peace Advocacy
24 sept 2018
11.00‑12.00
sala XXIILos Derechos de los Pueblos IndígenasCenter for Environmental and Management Studies
24 sept 2018
12.00‑13.00
sala XXIILos Derechos de los Pueblos IndígenasLiberation

Secretaría técnica del Docip

Docip proporcionará asistencia técnica para los delegados Indígenas que asisten a esta sesión.
Se ofrecen los siguientes servicios gratuitos:

  • Traducciones al español de los Proyectos de resolución después de cada negociación
  • Traducción desde y hacia Inglés, francés, español y ruso a petición
  • Interpretación durante las negociaciones y la reunión del Caucus desde y hacia Inglés y Español
  • Información sobre el 39º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos
  • Orientación para los nuevos participantes
  • Varios tareas administrativas y de back-office

Contacto: Johanna Massa, johanna.massa(at)docip.org, +33 6 01 76 06 95

Reuniones informales sobre el borrador preliminar de la resolución

Habrá tres reuniones informales con Guatemala y México sobre los proyectos de resolución:

  • Mar, 11 de septiembre (sala XXIV): 9.00 – 10.30
  • Vie, 14 de septiembre (sala XXIV): 9.00 – 10.30
  • Mar, 18 de septiembre (sala XXII): 10.00 – 11.30

Contactos de las misiones permanentes en Ginebra

Misión permanente de México:
Tel: +41 22 748 07 07
Fax: +41 22 748 07 08
Raúl Vargas Juarez (rvagas(at)sre.gob.mx)

Misión permanente de Guatemala:
Tel: +41 22 734 55 73, +41 22 733 08 50
Fax: +41 22 733 14 29
Maria Jose del Aguila (mjdelaguila(at)gmail.com)

 

Fuente: www.docip.org